虾步月？

虾步月？（福州话=吃补药）

太太一直催着我说『老货』(福州话=老公)年龄大了，需要定期作身体检查。看在有一张保健卡份上，我也只好勉强答应『我愿意』！我想，许多东方人谁会愿意自己主动按时作身体健康检查？除非不得已，这不但花钱、花时间又有三分的恐惧感，还得挨饿拉屎受尽皮肉之苦，非一般人所愿意。也许，我们对健康的意识没有敏锐的触须，或是我国的公家医疗设备还未普及伸入人稀地广的砂州乡镇，导致大病去大城市难，小病自己作医生配panadol过一生，有时就会变成事态『卡大条』了！

抓了一大包药回家，医生说肠胃无大碍，重要的是改变饮食起居的习惯，才能避免三高朋友来拜访，其次，有补药吃还是恩典之路可以考虑。我选择了1+1方案；既慢慢改变饮食起居；就乖乖吃医生所配的补药。

这些补药大包小包，五颜六色，有分饭前饭后吃，早午晚一共吃了十几粒，如此繁规节奏，我当然乱了方寸，记不『叼』啦！于是，孩子们都出手帮忙，把药装在盒子里，用大粒字写上，看了一目了然。贴心的小女儿一放学回来一定会问补药啃了没？有时，我喜欢假装傻傻作赖人，药来口张，水来咕噜一声就吞下。我想，这也拉近了一家人亲情互动的关系，『塞翁失马  焉知非福』？花了这么多钱，吃了这么多药，值得这么全家一乐？

这一次，我真的吃了很多补药。有的：补肝、补肺、补肾、补骨油、补胃、补前列腺、帮助大肠杀菌的….，听得我似懂非懂蒙查查。也许，我要的是补爱情、补亲情、补性福、补人际关系、补善言多说家常话，补户口多几粒0，这样的要求会不会太高？还是医生根本没有这种仙丹？

『砍木杀哈密瓜』（捞马）『擦儿不挞卡米大』

（捞马套A雿，喝穷虾步月）

『沙浪嘿哟』

以上『 』韩语   +（）福州话。     翻译如下：

谢谢老婆多多关照

老婆取得好，好像吃补药

我爱妳